Prevod od "je izteklo" do Srpski


Kako koristiti "je izteklo" u rečenicama:

Ko ste se vrnili v Gateshead, teta ni bila spokorjena in popustljiva, še manj pa vesela, da vidi Jane Eyre, in tako se je izteklo.
Tako ste se vratili u Gateshead, misleæi da æete pronaæi pokajnicu kojoj je drago što vidi Jane Eyre, to je tako oèigledno.
Polkovnik, kako se je izteklo včerajšnje posredovanje?
Kako je prošla vaša smena, pukovnièe?
Neke noči je domov prišel še z dvema in vse skupaj se je izteklo nadnaravno.
Jedne je noæi došao sa još dvojicom i to se pretvorilo u neprirodnost.
No ja, tako se je izteklo glede na vaš način reševanja da se vam nisem imela časa zahvaliti, ker ste šli tja in tvegali življenje.
Da, pa, kako je ispalo kakvi god da su vaši utisci oko naèina kako je to izvedeno nisam stigla da vam zahvalim zato što ste rizikovali svoj život.
Ne morem reči, da se je izteklo natanko tako kot sem načrtoval, toda prav sem imel glede nečesa.
Ne mogu reæi da je sve teklo onako kako sam želio, ali bio sam u pravu u vezi jedne stvari.
So sploh vedeli, da se je izteklo tisočletje.
Da li su uopšte znali da se milenijum završio?
No, na začetku nama je bilo težko, sedaj pa se je izteklo kar dobro, tole, midva skupaj na študiju.
Naravno, bilo nam je teško na poèetku, ali, vidišl, ispalo je kao dobra stvar, ti, ovde na studijama, sa mnom.
Prejšnji teden je izteklo 14 000 ton surove nafte na morske ptice, ribe in ladje pri rtu Malodušja.
Prošle nedelje je iscurilo 14.000 t sirove nafte na morske ptice, ribe i brodove na Rtu Despond.
Pravzaprav se je izteklo bolje, kot sem pričakoval.
U stvari, prošlo je bolje nego što sam ocekivao. Oh, Isuse.
Dobro se je izteklo v zadnjih 200 letih.
Dobro je prolazilo u zadnjih 200 godina...
Seveda, dobro se je izteklo, a za kakšno ceno?
Pa, naravno, ispao sam ok, ali po kojoj ceni?
Vse se je izteklo točno tako, kot si rekel da se bo.
Sve je ispalo taèno onako kao što si i rekao.
Tvojih 24 ur se je izteklo, Percy.
Твојих 24 сата је истекло, Перцy.
24 ur se je izteklo pred 72 urami.
24 sata je isteklo pre 72 sata.
To se je izteklo aprila, maja.
SMIRI SE, SAMO SE SMIRI. DA, ZNAS STA?
Ampak tvoje posojilo se je izteklo in hotel sem videti, kako super boš videti v tej seksi pošasti.
Prethodni leasing ti je pri kraju i samo sam hteo da vidim kako bi super izgledala u toj sexy zverini. Zašto prosto ne kažeš da ti je žao?
Torej, ko se je izteklo mojih 60 sekund, sem spoznala, da imam vse, kar sem si želela, ampak nič, kar rabim.
Pa... Kada je mojih 60 sekundi stiglo shvatila sam, da sam imala sve što sam htela, ali ništa što sam stvarno trebala.
Zelo slabo se je izteklo in nerad govorim o tem.
Imao sam loše iskustvo sa njom. Ne želim da prièam o tome.
Veš kako se je izteklo na koncu.
Znaš kako je ispalo na kraju.
Kako se je izteklo za Indijance?
Kako je to prošlo po Indijance?
Vse se je izteklo, kot smo upali.
Sve je ispalo kako smo se nadali.
Dobro se je izteklo, toda nikoli se ne ve.
Mislim da je dobro prošlo. Ali, nikad se ne zna. Nikad se ne zna.
Tudi tisti vojak je imel zidove in vsi vemo kako se je izteklo.
I onaj vojnik je imao zidine pa znamo kako se to završilo.
Vse se je izteklo. –Tip je živ, a brez roke.
Dobro je prošlo. -U pravu si. Tip je živ, minus ruka.
Ne. Glede na to, kako se je izteklo, verjemi mi. ni več moj odvetnik.
Не, јер ми није више адвокат због овога.
Lepo se je izteklo, obeh si se znebila.
Prilièno dobro se odvilo za tebe.
Veš, kaj sem moral požreti, kakšne zveze uporabiti, koga vse podmazati, da se je izteklo?
Imaš li predstavu kakva sam govna morao da gutam? Koliko sam veza potegao i koliko mita platio?
Glej, kolega. Žal mi je, kako se je izteklo.
Žao mi je što je tako ispalo.
Stroški naraščajo in naše potrpljenje je izteklo.
Vaši troškovi rastu, a našem strpljenju je došao kraj.
No, kar dobro se je izteklo.
Pa, čini se da si dobro ispao.
Postal si vodja obveščevalcev v mojem okrožju. –Kar dobro se je izteklo.
Voditelj si Obavještajne službe u mom okrugu. -Razriješilo se.
Vse se je izteklo po pričakovanjih.
Dobro sam. Sve je prošlo kako sam oèekivala.
In poglej, kako se je izteklo.
I vidi kako je to dobro ispalo.
Poročno potrdilo je izteklo pred dvema mesecema.
Potvrda o venèanju je istekla pre dva meseca.
2.6819040775299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?